Theater Online
Instagram
  • Nyitólap
  • Képgaléria
  • Színházak
  • Portré
  • Hírek
  • Írások
  • Bemutatók
  • HTMSZ
  • Képügynökség
  • TESzT

    Portré

    Békés Pál

    magyar szöveg fordító irodalmi munkatárs író

    Életrajz

     Budapest, 1956. március 27. – Budapest, 2010. május 28

     Tanulmányok: ELTE Radnóti Miklós Gyakorló Gimnázium
    ELTE BTK magyar-angol összehasonlító irodalomtörténet

    1974-75 kérdezőbiztos
    1980-84 szabadúszó író, nyelviskolai angoltanár
    1994-2000 MTV Stúdióvezetője, irodalmi és színházi műsorok szerkesztője
    2000 –től szabadúszó író

    Díjak, kitüntetések

    2000 József Attila díj
    2006 Magyar Köztársaság Érdemrend Lovagkeresztje

    Alkotói díjak, ösztöndíjak

    1981 Móricz Zsigmond ösztöndíj
    1982 MR Kritikusok díja
    1984-85 drámaíró-ösztöndíj, Vígszínház
    1988, 1989 Új magyar hangjáték-díj
    1988 Wessely László-díj
    1991 Az Év Gyermekkönyve-díj
    1992 Fitz József-könyvdíj
    1992-1993 Fulbright ösztöndíj, Columbia University, New York
    1997 International Writing Program ösztöndíja, Iowa University, Iowa
    1998 Déry Tibor-jutalom
    1999 Soros Alapítvány alkotói díja
    2004 Édes anyanyelvünk NKÖM-pályázat, gyermekirodalom, első díj
    2005 a Mozgó Világ nívódíja
    2006 Hevesi Sándor-díj

    Drámakötetek

    A Félőlény, Prológus Kiadó, Budapest, 1991
    A női partőrség szeme láttára, Prológus Kiadó, Budapest, 1992.
    New Buda – TÉVÉ-játék, Neoprológus Kiadó, Budapest, 2000.

    Idegen nyelven

    Na glazah u beregovoj ohrane, IN: Szovremennaja dramaturgija 1988/5
    Sous les yeux des femmes garde-cőtes, Éditions Théâtrales, Paris, 1990
    Le Froussard, IN: Théâtre hongrois contemporain, Éditions Théâtrales, Paris, 2001

    Drámák

    A női partőrség szeme láttára – két rész, 6ffi 3 nő
    IN: Békés Pál: A női partőrség szeme láttára, Prológus 1992
    Pincejáték – két rész, 7ffi 1 nő
    IN: Békés Pál: A női partőrség szeme láttára, Prológus 1992
    Szegény Lázár (Rozgonyi Ádámmal közösen) – két rész, sok szereplő
    New Buda – két rész, sok szereplő [Letöltés]
    IN: Békés Pál: New Buda – TÉVÉ-játék, Neoprológus 2000
    TÉVÉ-játék – két rész, 5 ffi 4 nő
    IN: Békés Pál: New Buda – TÉVÉ-játék, Neoprológus 2000
    Visz-a-víz! - két csereszabatos félkomédia - 5 ffi 5 nő
    A Tisza felső folyása - egy rész 1ffi 1 nő

    Irodalmi adaptációk

    Habhegyező – két felvonás, sok szereplő
    A csokoládéháború – két felvonás, sok szereplő
    Doktor Dolittle – két felvonás, sok szereplő (zene: Darvas Ferenc)

    Zenés művek

    Össztánc – (mozgás-színjáték) – két felvonás, sok szereplő
    A dzsungel könyve – (zene: Dés László, dalszöveg: Geszti Péter) két felvonás, sok szereplő

    Gyerekdarabok

    Egy kis térzene – két felvonás, sok szereplő (zene: Mikó István)
    A kétbalkezes varázsló – két felvonás, sok szereplő
    A félőlény – 6 szereplő, vagy ffi, vagy nő (zene: Várkonyi Mátyás)IN: Békés Pál: A női partőrség szeme láttára, Prológus 1992
    A spárgatengeralattjáró – egy felvonás, két színész, sok báb (zene: Nyeső Mária)
    A körborz – egy felvonás (zene: Darvas Ferenc)

    Bemutatók

    Egy kis térzene
    1983 Thália Színház r: Kőváry Katalin
    2007.03.13. Békés Megyei Jókai Színház r.: Fekete Péter
    A kétbalkezes varázsló
    1983 Játékszín, r: Vándorfi László
    1995 Játékszín, r: Vándorfi László
    2004 Madách Színház, r: Cseke Péter
    Szegény Lázár
    1984 Pécsi Nemzeti Színház r:Szegvári Menyhért
    2002 Budapesti Kamaraszínház r:Valló Péter
    Pincejáték
    1986 Zalaegerszeg r: Merő Béla
    1986 Békéscsaba r: Szegvári Menyhért
    1996 Pinceszínház, r: Kővári Katalin
    A női partőrség szeme láttára
    1987 Madách Színház r: Huszti Péter
    1992 és 2000 között Oroszországban 4 bemutató, a legutóbbi:
    2002 Szentpétervár, Teatr Buff r:
    1994 Párizs, Théâtre du Compagnol, r: Laurent Serrano
    1995 és 2005 között francia nyelvterületen 22 bemutató, a legutóbbi:
    2006 Genf, Théâtre du Loup r: Julien George
    A félőlény
    1991 Arany János Színház r: Ács János
    2001 Zalaegerszeg r: Tompa Gábor
    2004 Egri Gárdonyi Géza Színház r: Csizmadia Tibor
    2004 Ile de France, Le Théâtre du Sable r: Etienne Guichard
    2005 Olsztyn, Teatr Lalek r: Zbigniew Głowacki
    New Buda
    1994 Egri Gárdonyi Géza Színház r: Hegedűs D. Géza
    Habhegyező
    1994 Miskolci Nemzeti Színház, r: Lengyel Pál
    Össztánc
    1994 Vígszínház, r: Marton László
    A dzsungel könyve
    1996 Pesti Színház r: Hegedűs D. Géza
    magyar nyelvterületen 13 bemutató, a legutóbbi:
    2005 Kassai Thália Színház, r: Moravetz Levente
    Dr Dolittle cirkusza
    1997 Kolibri Színház r: Molnár Piroska
    Spárgatengeralattjáró
    2000 Kolibri Színház r: Szívós Károly
    TÉVÉ-játék
    2000 Debreceni Csokonai Színház r: Czeizel Gábor
    Visz-a-víz!
    2002 Stúdió K. r: Fodor Tamás
    A körborz
    2005 Egri Harlekin Bábszínház r: Lengyel Pál

     

     

    Békés Pál

    Képsorozatok

    • Békés Pál
      Békés Pál
    Válassza ki a keresett személy nevének kezdőbetűjét vagy használja a keresőt!
    • a
    • á
    • b
    • c
    • cs
    • d
    • e
    • é
    • f
    • g
    • gy
    • h
    • i
    • í
    • j
    • k
    • l
    • m
    • n
    • ny
    • o
    • ó
    • ö
    • ő
    • p
    • q
    • r
    • s
    • sz
    • t
    • ty
    • u
    • ú
    • ü
    • ű
    • v
    • w
    • x
    • y
    • z
    • zs
    • Interjúk

      A senki fája

      Árpád, elindítom a telefonon a rögzítést, kezdjük.
      – Velem ilyen tekerős izével kellene felvenni ezt a beszélgetést, amivel Bartókék dolgoztak annak idején. A régmúltból maradtam itt, az passzolna hozzám.
      Bérczes László
      2026. december 28.
    • Interjúk

      Öt és fél évtized a fényben

      László Béla neve több generáció számára összeforrt a szolnoki Szigligeti Színház előadásaival. Több mint ötvenöt éve dolgozik a színházi háttérben, világosítóként majd fővilágosítóként rendezők, színészek és nézők élményeit formálja láthatatlanul, mégis meghatározó módon.
      Váradi Nóra
      2026. december 10.
    • Interjúk

      A Budapest- Orfeumtól a meglepetés vendégig

      Az 1980.X.11.-én megjelenő Film Színház Muzsika c. művészeti újság megírta, hogy lapzárta után adták át a Színikritikusok díját a Fészek Klubban. A különdíjat a Budapest-Orfeum három szereplője nyerte el: Benedek Miklós, Császár Angela, Szacsvay László.
      Lovas Ildikó
      2025. december 30.

    Bemutatók képekben

    • De mi lett a nővel?
      Gózon Gyula Kamaraszínház De mi lett a nővel?
      rendezőTasnádi Csaba
    • Mindent anyámról
      Budaörsi Latinovits Színház Mindent anyámról
      rendezőZsótér Sándor
    • Könnyűvel indul
      Vígszíház Házi Színpad Könnyűvel indul
      rendezőPass Andrea
    • Gettó
      Miskolci színház Gettó
      rendezőBéres Attila

    Partner oldalak

    Az oldal megjelenését támogatja: Nemzeti Kulturális Alap Magyar Művészeti Akadémia Emberi Erőforrások Minisztériuma Kulturális és Innovációs Minisztérium Petőfi Kulturális Ügynökség
    © 2026. - THEATER Online - theater.hu