Színházak
József Attila Színház
- 2023/2024
- 2022/2023
- 2021/2022
- 2020/2021
- 2019/2020
- 2018/2019
- 2017/2018
- 2016/2017
- 2015/2016
- 2014/2015
- 2013/2014
- 2012/2013
- 2011/2012
- 2010/2011
- 2009/2010
- 2008/2009
- 2007/2008
- 2006/2007
- 2005/2006
- 2004/2005
- 2003/2004
- 2002/2003
- 2001/2002
- 2000/2001
- 1999/2000
- 1998/1999
- 1996/1997
- 1986/1987
Eric Assous - Pierre SauvilAdd kölcsön a feleséged
Vígjáték
Magyarországi bemutató
Nemlaha György fordítása alapján a magyar szöveget írta: Egressy Zoltán
fordítóNemlaha György
- Bertrand GuéraudminiszterZöld Csaba
- Antoine BouladonképviselőJózsa Imre
- Pauline Guérauda miniszter feleségeLétay Dóra
- Raoul Thibauta miniszter titkáraSchnell Ádám
- Agathe MareuilsajtótitkárMárkó Eszter
- Nathalie KleinújságírónőMolnár Gyöngyi
- Az elnök (hangja)Láng József
Úgyelő: Kormányosi Miklós
Súgó: Vajda Erzsébet
- rendezőLéner Péter
- díszlettervezőHoresnyi Balázs
- jelmeztervezőSzakács Györgyi m.v.
- dramaturgSzokolai Brigitta
- fordítóNemlaha György
- szövegkönyvEgressy Zoltán
- zeneHerczeg László
- rendezőasszisztensGábor Anna
A miniszter politikai karrierje csúcsára ért: bármelyik nap várható az államfő telefonja, hogy a kabinetváltással egy időben miniszterelnökké nevezze ki őt.
Az örömbe azonban egy kis üröm is vegyül: Bouladon képviselő, aki különben rendes körülmények közt a barátja, meghökkentő kéréssel áll elő: szeretne egy hetet a miniszter feleségével tölteni a mesés Antillákon, s ha ez a vágya nem teljesül, megszellőzeteti a sajtóban a miniszter korábbi adócsalási panamáit. A miniszter természetesen fűt-fát, értsd: tetemes pénzösszeget és szexéhes PR managert is beígér, de, hogy végül ki utazik a szigetekre, és megcsörren-e a vágyott telefon - csak a tavaszi bemutatónkon áruljuk el.
Az örömbe azonban egy kis üröm is vegyül: Bouladon képviselő, aki különben rendes körülmények közt a barátja, meghökkentő kéréssel áll elő: szeretne egy hetet a miniszter feleségével tölteni a mesés Antillákon, s ha ez a vágya nem teljesül, megszellőzeteti a sajtóban a miniszter korábbi adócsalási panamáit. A miniszter természetesen fűt-fát, értsd: tetemes pénzösszeget és szexéhes PR managert is beígér, de, hogy végül ki utazik a szigetekre, és megcsörren-e a vágyott telefon - csak a tavaszi bemutatónkon áruljuk el.
2010. 04. 24.
Galéria
Játszóhelyek, társszínházak, fesztiválok
Színház-választó
Válassza ki a keresett színház kategóriáját majd nevének kezdőbetűjét vagy használja a keresőt!