Pán Péter, ha ezt a címet leírjuk, szinte már nem is kell hozzá semmiféle magyarázat, ajánlószöveg.
A klasszikus gyerekirodalom egyik halhatatlan, költõi remeke a felnõni nem akaró Pán Péter története. Ez a mese azért marad örök klasszikus, mert a minden emberben kitörölhetetlenül megbúvó, élõ vágyat testesíti meg: a visszavágyást a gyerekkor csodákkal, kalandokkal teli világába.

A Darling család: a szülõk, Wendy és két öccse, Pán Péter és nyugtalan tündére, Tündrilla, a fõ gonosz, Hook kapitány és kalózai, õk, valamennyien szinte személyes ismerõseink, akár a regény, akár valamelyik színpadi feldolgozás vagy film formájában találkoztunk velük.

A Vígszínház a világhírû amerikai zenés változatot tûzi mûsorára, s ezzel folytatni kívánja a nagysikerû családi elõadásainak sorát. A padlás, az Óz, A dzsungel könyve, a Hamupipõke és a többiek után megérkezik a Víg nagyszínpadára ez a varázslatos mese is, és látni fogjuk Pán Pétert meg Wendyéket repülni Sohaországba és vissza a Darling család fészek-meleg gyerekszobájába.

A magyar szöveg Egressy Zoltán munkája. Õt a nagyközönség elsõsorban a Portugál címû sikeres magyar dráma szerzõjeként ismerhette meg, a dalszövegeket pedig Dusán Sztevanovity fordította, akinek- van olyan nézõ, aki ne tudná ! - A padlás felejthetetlen szövegeit köszönhetjük.