Az operett ma is él. Mert sokunkban ott motoszkálnak a híres slágerek, amelyeket mindig öröm újra hallani. Ám csak ez élteti ma az operettet? A könnyűség és a nosztalgia? Mohácsi János új köntösbe öltözteti A csárdáskirálynőt: továbbgondol és elgondolkodtat, értelmez és megkérdőjelez. Jelenné teszi, és ha kell, meghökkent.

Magyarország, 1916. A fronton százezrek áldozzák az életüket a haza oltárán, de a hátországban néhányan csak a pozitív hangulattal foglalkoznak az Orfeum lokáljában, ahol az orfi csillaga, Szilvia, a búcsúelőadását tartja: Amerikába indul. Pedig két férfi is epekedik iránta: a bohó, nőfaló Bóni gróf, illetve igazi szerelme, Edvin, aki viszont herceg lévén mégsem vehet el egy sanzonettet.