Euelpidész és Peiszthetairosz a két hétpróbás, vállalkozó szellemű athéni kalandor útra kél, hogy - más lehetőségük már nincs - a madarak honában kezdjen új életet. Alig hogy belakják magukat, érzik, hogy itt és most eljött az ő idejük: kis befektetéssel, világos - hatásos ideológiával megvalósítható Felhőkakukkvár, a Madarak légből vett városa. A Város, amely elzárja az áldozati füst évezredes, megszokott útját az Istenek, a legmagasabb régiók felé. A szólást kicsavarva, akkor aztán \"Le sincs út, s fel sincs út\" - csakis a Madarakon, az új istenek, új államán keresztül..., s ezért fizetni kell. A Madarak boldogan teszik magukévá Euelpidesz meggyőző, a világteremtés tőlük származtató magyarázatát... s máris jönnek az új hatalmat szolgálni kívánó athéni \"szakemberek\", majd kisvártatva megjelennek \"tárgyallani\" az Istenek... Minden egyéb az előadáson derül ki...