"Színházi szakírók remekműnek tartják a Lear király-t – írja Jan Kott Kortársunk, Shakespeare című tanulmánykötetében - olyan dráma-óriásnak, melyhez képest még a Macbeth és a Hamlet is jámbor műnek tetszik. Bach H-moll miséjéhez, Beethoven Ötödik és Kilencedik szimfóniájához, Wagner Parsifaljához, Michelangelo Utolsó ítéletéhez, Dante Purgatóriumához és Poklához hasonlítják a Leart. De ugyanakkor az a benyomásunk, hogy olyan a Lear király, mint egy óriási hegy, melyet mindenki csodál, de senkinek sincs kedve gyakrabban fölkeresni."

A Nemzeti Színház társulata – Lear szerepében Kulka János -, valamint Gothár Péter rendező és Varró Dániel fordító most újra vállalkozik erre a kalandra, hogy együtt megmásszák e csodált hegyet.