ÉN, KÁROLI GÁSPÁR
CSOKONAI SZÍNHÁZ
Debrecen
Tóth-Máthé Miklós
ÉN, KÁROLI GÁSPÁR
Monodráma
Károli Gáspár: Kóti Árpád
Rendezőasszisztens: Jóvér Csaba
Ügyelő-súgó: Kató Anikó
Zenei munkatárs: Berkesi Sándor
Tervező: Libor Katalin
Rendező: Árkosi Árpád
Bemutató: 2009. február 26.
Tóth-Máthé Miklós monodrámájának ősbemutatója több szempontból jelentős esemény volt a Csokonai Színházban. Károli Gáspár szerepét Kóti Árpád pályára lépésének 50 éves évfordulóján játszotta el és, a debreceni szerző legnagyobb örömére, darabjának ősbemutatója a Biblia évének alkalmából került a színház műsorába.
„Először regényt írtam a bibliafordító prédikátorról „Megszámlálta futásodat” címmel, később abból „emeltem” ki a monodrámát. Mintha maga a hősöm, Károli Gáspár akarta volna így, hogy minden regényes „mellékösvényt” kerülve egyetlen nagy monológban mondhassa el annak a négy esztendőnek a történéseit, amíg élete főművén a teljes Szentírás magyarra fordításán munkálkodott. Most már én is úgy érzem, hogy Károli megidézéséhez ez a vallomásos forma a kifejezőbb. A regény távolságtartásával szemben itt módjában áll megosztani velünk a gondolatait, vívódásait, láttatni hitének erejét, hogy ezáltal a ma embere is meggyőződhessen egy korszakos jelentőségű vállalkozás egyedi voltáról.” (Tóth-Máthé Miklós)
Fotó: Máthé András
Időtartam: 1,10 perc
