A Merlin Nemzetközi Színház kortárs drámák felolvasó színházi sorozatát indítja el a 2004-2005-ös évadban. A sorozat keretében – októbertől kezdve – minden hónapban egy-egy dráma rendezett felolvasására kerül sor, amelyek túlmutatnak egy automatikus és monoton dráma-felolvasáson. A rendezett felolvasásokat több hetes próbafolyamat előzi meg, s valójában a dráma-felolvasás és a színpadra állított előadás közötti munkafázisnak felelnek meg. Nyolc drámát szeretnénk feldolgozni az évad során, amelyek között szerepelnek svéd, spanyol, angol, cseh, lengyel stb. darabok, valamint három magyar dráma.

A harmadik felolvasó színház fókuszában Javier Tomeo alkotása áll. A spanyol szerző neve nem ismeretlen Magyarországon: Párbeszéd D-dúrban és Szerelmes szörnyeteg című drámáit már láthatta a közönség az elmúlt években. Rejtélyek az operában című műve két rögeszmés karakter párbeszéde: egy operaház pincéjében a rejtélyes vallató kérdésekkel kínozza az öregedő operaénekesnőt, aki valójában soha nem jutott el a jelentős szerepekig, a sikerekig. A komor helyszín és a nyomasztónak tűnő téma ellenére azonban a darab bővelkedik az ironikus, groteszk, humoros jelenetekben is. Az operaénekesnőt Bordán Irén, míg a vallatót Vallai Péter alakítja. A felolvasáson jelen lesz maga a szerző, Javier Tomeo is, akivel az előadás után a közönségnek alkalma nyílik beszélgetni.

A dráma felolvasószínházi változatát követően januárban előadásra kerül sor a spanyol Carlos Rodero rendezésében.