Edith Piaf ellentmondásos személyisége, őszinte kitárulkozása a színpadon és zsarnoki „diktatúrája” a magánéletében: eme ambivalencia köré épülnek a monológok sanzonokkal, melyek az öregedő művésznő halála előtt lelkében játszódnak le. A sanzonok eredeti hangnemben,
szerb nyelven szólalnak meg, MIDI tangóharmonika kísérettel. A szöveget Piaf önvallomásai (Nem bánok semmit sem, Életem) alapján írta Milosevits Péter. A dalokat – elsőként szerb nyelvre – Rusz Milán fordította. A két életrajzi önvallomás még nem jelent meg szerb nyelven.
Előadásunkban hallhatja először a néző anyanyelvén a „kis párizsi veréb” gondolatait.

Противуречна личност Едит Пијаф, њена искрена отвореност на позорници и «деспотска» диктатура у личном животу – јесу амбиваленције око којих се нижу монолози заједно са шансонама. Све то одиграва се у души остареле уметнице, пре њене смрти.
Шансоне се интерпретирају у оригиналном тоналитету, на српском језику уз пратњу MIDI хармонике. Прозу је написао Петар Милошевић на основу личне животне исповести и сећања Едите Пијаф. (Не кајем се ни због чега, Мој живот) Милан Рус је превео најпознатије шансоне. Гледаоци имају прилику први пут на српском језику слушати мисли «малог
паришког врапчића».