Melyik férfi ne szeretne isten lenni, a férj alakjában meghódítani a nőt, aki épp a vágyai tárgya lett; az elérhetetlent csellel elérni, majd számon kérni az asszonyon, hogy ne a férjet, hanem a szeretőt szeresse. Melyik férj ne érezné gyalázatnak, ha távollétében az ő alakjában lopják el asszonyát. Micsoda kéj a nőnek, ha azt hiszi férjével jutott a csúcsra, de boldogsága törékeny, a férj tagadja az együttlétet, s a szerelem gyümölcse sem övé, csupán a szeretőt játszó isten ajándéka.

A félreértésre, szerepcserére épülő vígjáték sok humorral és mai szöveggel várja mindazokat, akik csaltak, megcsalattak, vagy úgy hiszik: mindez csak a színpadon történhet meg.

Moliére versben írt Amphitryonját, Szálinger Balázs szabadversben írt új szövege hozza még közelebb napjainkhoz.