Bemutató éve: 2021
Angol nyelven

„A Nagymamával álmodtam keletkezéstörténetének origója egy sajátságos krízishelyzet: az önértékelési válsággal küzdő, 35 éves unoka (Göndör László) a járványügyi korlátozások idején beköltözik egy hónapra a 97 éves holokauszt-túlélő nagymamájához (Katona Évához). A kettőjük által jegyzett előadásban csak töredékeket hallhatunk az együttélésük alatt rögzített beszélgetésekből, és többnyire ezek sem a vészkorszak megéléséről szólnak, hanem két ember megélt életének lényegi és apró-cseprő mozzanatairól, a másik közeledésének és távolodásának megértéséről, a generációs különbségek ellenére meglévő közös pontokról. Mivel a színházi térben Katona Éva csak a hangja által van jelen, Göndör Lászlóra hárul az a feladat, hogy a nagymama távollétében rajzolja meg személyiségének redukálhatatlan összetettségét. „A holokauszttal nem lehet viccelni” – állítja (kérdezi?) komoly(kodó?) arccal a performansz felütéseként, amelyből ugyan a „lényeg, a legfontosabb történet” hiányzik, mégis humorosan, megindítóan, némelykor zavarba ejtően őszintén szól a folytathatatlannak hitt élet hétköznapi szépségéről.” Kricsfalusi Beatrix, kurátor
 

Szereplő, rendező, író, koncepció: Göndör László
Szereplő (hang, videó): Katona Éva
Társrendező, koncepció: Laboda Kornél
Dramaturg, koncepció: Bódi Zsófi
Hangdesigner: Bartha Márk
Láng Alexandra - hang- és videóvágó, koncepció
Fénytervező: Bredán Máté
Látványtervező: Csoma Gabriella
Technikus: Lengyel Ákos Papa
Hangmester: Kovács-Vajda Bence
Dokumentumfilmes anyagok rendezése, operálása: Bartha Máté
Angolra fordította: Patrick Mullowney
Külső konzulens: Ördög Tamás
Pszichológus konzulens, koncepció: Horváth Lili Olga
Produkciós asszisztens: Szakács Zsuzsi
Produkciós vezető: Mayer Dániel
Turnémenedzser: Varga Brigitta
Produkciós partner: SzínMűHely Alapítvány
Koproduckiós partner: Trafó Kortárs Művészetek Háza

Külön köszönet: Ausztrics Andrea, Somoskövi Bence, Fekete Ádám, Turai Tamás, Daoud Dániel, Szelecki Rozi, Leta Popescu, Hajmási Péter, Ásmány Zoltán, Orbán Nelli, Farkas Katalin, Bánkuti Zsuzsa, Ómama Antikvitás 

|| 14+, füst || 

MEGJELENÉSEK

„A Nagymamával álmodtam című produkció egy olyan nő portréja, aki túlélte a deportálást és hitt a kommunizmus eszméiben. Egyúttal közös gondolkodás arról, hogyan öröklődik a trauma a generációk között, és hogyan beszélhetünk ma a holokausztról a művészetben. A Nagymamával álmodtam továbbá történet az emberi lét törékenységéről, az unokák és nagyszülők közötti kapcsolatokról, a családi szokásokról és humorról, a nagyszülők emlékezetében élő gyermekkori képpel szemben meghatározott felnőttkori identitáskeresésről, a saját geopolitikai terünk történelméről és annak pars pro toto lenyomatáról egy erős nő életében. A Nagymamával álmodtam még mindezek mellett is sok minden másról szól, és ez a különlegessége ennek a finom, szórakoztató és megható előadásnak."
Martina Vannayová, International Theatre Festival Divadelna Nitra (fesztivál programajánló)

VENDÉGJÁTÉKOK

Hungary L!ve Festival, New York (US), 2022
Bánkitó Fesztivál, Bánk (HU), 2022
Thealter, Szeged (HU), 2022
Divadelná Nitra, Nitra (SK), 2022
NEXT Fesztivál, Budapest (HU), 2023
MOST Feszt, Tatabánya (HU), 2023
FestivALT, Krakow (PL), 2023

Göndör László 

… performer, színházcsináló, aki jelenleg Budapesten és Amszterdamban él.
Miután az Egyesült Államokban és Indonéziában színészetet és színházcsinálást tanult, a magyarországi független színházi szcénában folytatta kalandos útját. Munkái ironikus és határfeszegető humoráról, valamint a szórakoztatás és a tabudöntögetés közötti vékony határon folyó finom játékról váltak ismertté.

Különösen érdekli az egyszemélyes színházi formák innovatív, önreflexív irányból történő újradefiniálása, a trash-esztétika és a hagyományos szépségideák ötvözése. A közönség és a kritikusok figyelmét először 2018-ban a BajuSS című neodadaista opera színpadra állításával keltette fel. 2020-ban elnyerte a legígéretesebb pályakezdő magyar színházi alkotóknak meghirdetett Staféta pályázatot. Nagymamájával közösen létrehozott előadása, a Nagymamával álmodtam 2022-ben elnyerte a legjobb magyar innovatív színházi előadásoknak járó Halász Péter-díjat. Jelenleg a University of Amsterdam dramaturgia szakos hallgatója.

KAPCSOLAT

Szakács Zsuzsa
rosequimet@gmail.com
+36.70.311.85.06

Facebook ▷▷ Nagymamával álmodtam
Instagram ▷▷ lacigondor
Web ▷▷ trafo.hu/en/programs/szinhaz_nagymamaval_almodtam_26

Támogatók

Budapest Főváros Önkormányzata, Staféta, FÜGE Produkció, Nemzeti Kulturális Alap, Orlai Produkciós Iroda, Marom Budapest, Zsidó Kultúra 2028, Mozaik Zsidó Közösségi Hub, Emberi Erőforrások Minisztériuma, Emberi Erőforrás Támogatáskezelő, Somogyi Endre

A produkció a Budapest Főváros Önkormányzata által meghirdetett Staféta program keretében valósult meg.