A színház a következő évad programjával is a sokszínűségre törekszik, így az új előadások között klasszikus drámák, filmadaptáció, abszurd operett és többféle korosztályt megszólító, érzékenyítő gyerekelőadások is helyet kaptak. A színház négy nagyszínpadi és négy gyermek- és ifjúsági előadással készül a 2025/26-os évadra.
Az őszi bemutatók sorát szeptember 20-án egy Magyarországon eddig nem látott darabbal nyitja a színház, amelyet Németh Nikolett adaptált a Városi Ifjúsági Klub színpadára, és Berzsenyi Bellaagh Ádám rendezésében lesz látható. Petra Wüllenweber története, A láthatáron egy kisfiú és nagypapája különleges kapcsolatát mutatja be, fontos társadalmi kérdéseket feszegetve. A drámát 2009-ben mutatták be a saarbrückeni Theater Überzwergben, 2010-ben pedig jelölték a rangos, német nyelvű gyerekdarabokat elismerő Mülheimer KinderStückePreis díjra.

Október 3-án Békés Pál A Félőlény című darabja kerül színre – szintén a Városi Ifjúsági Klubban –, Nyári Ádám rendezésében. A Freeszfe-n végzett fiatal rendező nem ismeretlen a budaörsi közönség előtt, hiszen Az arab éjszaka című előadása az évadban több alkalommal is látható volt vendégjátékként. Az általa színpadra állított A Félőlény hősei erdei lények, akik játékkal, olvasással és finom teák szürcsölésével múlatják az időt barátjuk, egy igazi mesemondó társaságában. A vándorló pajtása, Csatang, amikor meglátja, hogy a mesemondóból milyen szomorú Félőlény lett, különös megoldással áll elő: változzon ő is szörnnyé.
Kovalik Balázs rendezi az évad első nagyszínpadi bemutatóját, október 11-én a világ színpadain ritkán játszott vígoperája került színre – magyar nyelven elsőként. A Jacques Offenbach és Victorien Sardou dalműve alapján készülő A Répakirály szövegkönyvét Kovalik Balázs ismét a többszörösen díjazott budaörsi Liliom-előadás dramaturgjával, Ari-Nagy Barbarával írja, a zenei adaptációt pedig Furák Péter készíti. A Répakirály XXIV. Fridolin bukásától indul. Hogy ki jön a helyére? Egy sárgarépa a veteményesből, egy szimpla gyökér, aki magát répakirálynak nevezi, és akit, ki tudja, miért, rögvest mindenki istenít. A varázsoperettbe ágyazott politikai szatírát 1872-ben mutatták be Párizsban.

Karácsony előtt néhány nappal, december 20-án Zsótér Sándor rendezésében kerül színre Pedro Almodóvar és Samuel Adamson színdarabja, a Mindent anyámról, amely az 1999-es filmklasszikus színpadi adaptációja lesz. A filmből született darab melodráma, annak minden túlzásával, de nem a műfaj olcsó és elcsépelt, hanem „almodóvari” értelmében. Zsótér Sándor budaörsi rendezésében Takács Katalin, Spolarics Andrea és Bohoczki Sára alakítják majd a női főszerepeket.

Szőts Orsi és Németh Nikolett dramaturg a Vacok 2. munkacímmel készülő, újabb babaszínházi előadásban egy szépen gondozott kertbe kalauzolja a legkisebbeket, akik a kert gazdája mellett egy titokzatos lénnyel is találkozhatnak. A 2026 februárjában színre kerülő babaszínházi előadás a Vacokhoz hasonlóan hathónapos és hároméves kor közötti gyerekeknek szól majd, akik ezúttal is szüleikkel, nagyszüleikkel vehetnek részt az előadáson és az azt követő közös játékon.

A Városi Ifjúsági Klub nézői 2026 tavaszán, a Budaörsön először rendező Cseri Hanna saját darabját állítja színpadra, egy tizenhárom éves lányt helyezve a történet középpontjába. A csendes, visszahúzódó Lili nem tud beilleszkedni az iskolai közösségbe, csak magányosan sodródik. Egy nap azonban megépíti saját mesterséges intelligencia-alapú robotbarátját.
A Budaörsön idén tavasszal az Egy őrült naplójával vendégszereplő Keresztes Tamás ezúttal rendezőként tér vissza. Anton Pavlovics Csehov Ványa bácsiját állítja színpadra Bíró Bence dramaturgi közreműködésével, és címszerepben Alföldi Róbert. Az előadás, amelynek bemutatója 2026. március 7-én lesz, a nézőt egy vidéki birtokra vezeti, ahol mintha megállt volna az idő. Unalmas és untató emberek gyűlnek itt össze, akik egymást és önmagukat is halálosan unják. Isznak, sírnak, panaszkodnak, és unalmukban kínozzák egymást. Szeretnének még szeretni, de már nem megy. Csehov 130 évvel ezelőtt írt darabja komédia. Esendő szereplőinek nyomorúsága egyszerre szívfacsaró és fájdalmasan vicces.

Az évad utolsó premierjére 2026 április 25-én kerül sor. A rendező Alföldi Róbert nem először nyúl William Shakespeare Julius Caesar-jához. 2014-ben, amikor először rendezte a darabot, azt nyilatkozta, hogy „ez a dráma a jövőről szól. Arról, hogy legyen jövőnk. És nem mindegy, hogy milyen, és hogyan születik”. 2026 tavaszán ezek a kérdések ismét húsbavágóan aktuálissá válnak majd. Julius Caesar szerepében a tervek szerint az egyik legismertebb hazai férfiszínészt láthatják majd a nézők.

A Budaörsi Latinovits Színház tizennégy fős társulata – Bohoczki Sára, Böröndi Bence, Bregyán Péter, Chován Gábor, Fröhlich Kristóf, Hartai Petra, Ilyés Róbert, Juhász Vince, Koós Boglárka, Mertz Tibor, Sas Zoltán Spolarics Andrea, Szőts Orsi és Takács Katalin – a 2025/26-ös évadban egy új taggal egészül ki. Az egész társulat nagy örömére Nagypál Gábor csatlakozik a csapathoz.