Írások
László Miklós Illatszertár című romantikus komédiáját Mohácsi János és Mohácsi István átformálásában december 31-én (előbemutató), január 3-án (bemutató) láthatja a közönség a kecskeméti Katona József Színházban. Főbb szerepekben Adorján Bálint, Kőszegi Ákos, Decsi Edit, Kocsis Pál.
Ez annál is meglepőbb, mert a 2018-as Pécsi Országos Színházi Találkozón a nyíregyházi Móricz Zsigmond Színház társulatának ez az előadása hozta el Khell Zsolt csodálatos díszletében a közönségdíjat. Itt is ezt a díszletet láthatjuk.
A darabválasztás Kecskeméten az ön ötlete volt?
– Ez úgy történt, hogy fölhívtak Nyíregyházáról, hogy nem megy majd többet a darab – bár nagy sikere volt ott is. Annyira meghökkentem, hogy azonnal fölhívtam a Cseke Pétert, hogy itt van ez a csodálatos díszlet, vegye meg az előadást mindenestől. Péter azonnal igent mondott. Mondta, már régen kacérkodnak a darabbal. Örült a jelentkezésemnek. Ez a darabválasztás sorsa. Tulajdonképpen a díszlet döntötte el.
Miért nyúlt ehhez a darabhoz?
– Ez is érdekes. Nyíregyházán azért nyúltam ehhez a műhöz, mert fölhívtak, hogy a Katona nem tudja kiadni Pelsőczy Rékát ehhez a darabhoz, és mivel kész volt a szereposztás, minden, kérdezték,hogy be tudnék-e ugrani. Hál Istennek éppen volt annyi időm, és akkor neki tudtunk Istvánnal ugrani. Ez tehát nem az én választásom volt, hanem a Nyíregyházi színházé.
De hát soha nem szokott ilyen muszáj dolgokat csinálni. Kreatív annyira a színházi világa, hogy nem szorul rá mások ötletére. Ez akkor egy más jellegű feladat?
– Amikor megmondják, hogy ez vagy az a darab legyen, akkor azt kihívásnak szoktam tekinteni. Akkor az nagyon érdekel,hogy mit tudok kezdeni a kötelező házifeladattal . Engem ilyen munka is vonz, nemcsak az, hogy csinálni egy vadonat újat , hanem az is, hogy hogyan lehet egy eleve sikeres dologból megkeresni azt, ami még inkább emel rajta.
A Mohácsi-testvérek minden mindent a saját világukra formálnak.
– Igen, itt is hozzányúltunk rendesen a dramaturgiájához. És úgy tűnik, jól,. Nyíregyházán nagyon nagy siker volt. A történet maga is nagyon szép , megható, vidám is, szomorú is. A Karácsony pedig mindenkinek jelent valamit valamilyen módon. Az a nagyon szép ebben a darabban, hogy egészen apró mikrokonfliktusokon keresztül bonyolódik., Tehát a szerelmeken, a csalódásokon keresztül, hogy mást szeretünk, de közben nem. Az illatszertár, ha nem is a metafórája a világnak, de nagyon pontos keresztmetszetét kínálja a hétköznapi életnek. Annak valamféle apoteózisa. Bár ezek már nagyon nagy szavak ,de valahogy mégis ezt érzem benne.
Azonos a díszlet, és a kecskeméti előadás mennyire különbözik a nyíregyházitól?
– Teljesen más. Szövegben sem áll ugyanaz jól a Kőszegi Ákosnak mint az István Istvánnak Nyíregyházán. Több a szereplő, akiket helyzetbe is szeretnénk hozni. László Miklósnál több olyan szereplő van, aki az első felvonásban föltűnik, aztán elvész. Ilyen Rácz kisasszony és Kádár úr. Az egyik az elsőben vész ki, a másik a másodikban. Igyekeztünk az ő sorsukat is elvarrni. Most már csak egyetlen egy olyan figura van, akivel nem tudtunk mit kezdeni, ez az első felvonásban feltűnő detektív, aki csak információkat hoz. Tehát, változott a szöveg rendesen. Még most is. Ha nekem jut eszembe valami, vagy valaki mond egy jót, akkor azt beépítjük.
Mi lesz a következő Mohácsi-rendezés?
– Szegeden lesz egy vadonatúj Szent Johanna. Ez a fölkérés. István már dolgozik rajta. Február végén lesz bemutatva. Szent Johanna. Hát ez jutott.