Theater Online
Instagram
  • Nyitólap
  • Képgaléria
  • Színházak
  • Portré
  • Hírek
  • Írások
  • Bemutatók
  • HTMSZ
  • Képügynökség
  • TESzT

    Hírek

    Magyarországon, magyarul először!

    2021. március 31.
    December elején élő, internetes közvetítésben mutattuk be az EGY NYÁRI NAP című színművet, melynek írója a kortárs norvég irodalom világhírű képviselője, JON FOSSE. Domsa Zsófia fordította magyar nyelvre a színdarabot. (Bővebben a cikkben)
    Fotó: Ilovszky Béla

    Magányos idős nő otthona ablakából a fjordokat nézi. Ugyanúgy, ahogyan évtizedekkel ezelőtt férje, Asle után nézett. A férfi csónakjával kievezett a nyílt tengerre – talán azért, hogy meghaljon? A szereplők idős és fiatal énjei pár pillanatig egyszerre vannak a színen, míg azt hihetjük-remélhetjük, hogy a múló idő csupán illúzió, és az elvesztett férfi ott él valahol az emlékekből kibomló képben.

    Az Egy nyári nap című színművet a kortárs norvég irodalom világhírű képviselője, Jon Fosse írta, akit a mai Ibsenként is emlegetnek. Prózái és drámái magyarul is olvashatók, számos darabját bemutatták már hazai színpadokon. Az Egy nyári nap először hangzik el magyarul, Domsa Zsófia fordításában és magyar színészek tolmácsolásában.

    Az Egy nyári nap története „egyszerű”, ám a mélyben ott rejtőznek azok a sorsszerű helyzetek, melyek arra késztetik hőseit, hogy emlékezzenek…

    Szereposztás

    Idős nő                           Fehér Ildikó

    Idős barátnő                   Andai Kati

    Fiatal nő                          Haik Viktória

    Asle                                 Kozma András

    Fiatal barátnő                 Takács-Kiss Zsuzsanna

    Férj                                 Illés Dániel

     

    Írta                                  Jon Fosse

    Fordította                        Domsa Zsófia

    Díszlet-jelmez                 Ondraschek Péter

    a rendező munkatársa    Kabódi Szilvia

    producer                          Szabó Ágnes

    rendező                           Kozma András

    Jegyek válthatók: https://online-gozongyula.jegy.hu/#/event

    • Művészek írták

      Tündérpalota, ma – Csongor és Tünde

      A Csongor és Tünde drámairodalmunk harmadik óriása – színpadra állítása örök kihívás volt és lesz. Vörösmarty Mihály instrukcióként nagy mennyiségben írt elő szcenikai csodákat, varázslatokat, amelyektől 1830 óta a mű nem a rendezők, inkább a látványtervezők álma.
      Szegő György
      2025. december 2.
    • Interjúk

      Apám morális tartása az, ami beárazta vagy bemérte, hogy nekem miről mi az ítéletem

      Verebes István színész, rendező, közéleti ember. Pályája évtizedeken átível, a színház, televízió és a publicisztika világába egyaránt.
      Lovas Ildikó
      2025. november 23.
    • Interjúk

      „... az föld pedig vala ékesség nélkül való és puszta és setétség vala és az Úrnak lelke táplálja vala az vizeket…”

      …köszönés után a Vizsolyi Biblia szavaival fogad Csernus Mariann, akivel utoljára 3 éve beszélgettem, amikor a Bethlen Téri Színházban ismét előadta a Biblia maga által dramatizált változatát, amelyet négy évtizeden keresztül játszott szerte az országban.
      Lovas Ildikó
      2025. november 19.

    Bemutatók képekben

    • Könnyűvel indul
      Vígszíház Házi Színpad Könnyűvel indul
      rendezőPass Andrea
    • Gettó
      Miskolci színház Gettó
      rendezőBéres Attila
    • Csongor és Tünde
      Nemzeti Színház Csongor és Tünde
      rendezőVidnyánszky Attila
    • A színházcsináló
      Orlai Produkciós Iroda A színházcsináló
      rendezőPelsőczy Réka

    Partner oldalak

    Az oldal megjelenését támogatja: Nemzeti Kulturális Alap Magyar Művészeti Akadémia Emberi Erőforrások Minisztériuma Kulturális és Innovációs Minisztérium Petőfi Kulturális Ügynökség
    © 2025. - THEATER Online - theater.hu