Az Oscar és Golden Globe-díjas Martin McDonagh a kortárs dráma világsztárja, akinek művei állandó szereplői az európai és amerikai színházaknak. Darabjai kivétel nélkül Írország elszegényedett, nyugati peremvidékén játszódnak, ám ez a visszatérő helyszín csak metaforikus hátteret ad testileg-lelkileg elgyötört, lenézettségtől szenvedő, elvágyódó, vagy már minden vágyukról lemondott szereplőinek. Az ínségtől elvadult lelkek, e keserűségtől, boldogtalanságtól mérgezett figurák ebben a sivár életben jószerivel már csak egymás iránti gyűlöletükben mutathatják meg szenvedélyeiket...

A szegényember hazaviszi a bánatát, és begyújtja a családi sportpoklot...

Mag és Maureen Folan pedig világbajnoki szinten űzik ezt nap mint nap. Anya (Mag Folan, Máhr Ági Jászai-díjas) és lánya (Maureen Folan, Prohászka Fanni) élik látszólag sivár életüket az eldugott írországi faluban, hozzájuk csatlakozik a testvérpár, Ray és Pato Dooley, akiknek felbukkanása mozgásba lendíti az eseményeket. Máhr Ági és Prohászka Fanni is kiemelték: amellett, hogy nagyon nehéz darabról van szó, nagyon jó abszurd humora van, amit Prohászka Fanni szerint azok biztosan élvezni fognak, akik kedvelték A sziget szellemei vagy a Három óriásplakát Ebbing határában filmeket (mindkettőt a Leenane szépe írója rendezte). Érdekesség, hogy Máhr Ági tizenöt évvel ezelőtt már játszotta Miskolcon ezt a szerepet, akkor Szirbik Bernadett volt partnere a Radoslav Milenkovic rendezésében készült előadásban.

Bodoky Márk és Farkas Sándor elmondásuk szerint mindketten szeretik játszani szerepüket, melyek nem is lehetnének egymástól különbözőbbek. Míg Ray (Farkas Sándor) egy rendkívül nyers személyiség, addig Pato (Bodoky Márk) nagyon kedves és érzékeny fiatalember.

A miskolci Játékszín apró tere kiváló a Leenane szépéhez hasonló, kevés szereplőt felvonultató, drámaibb hangvételű előadásokhoz: a közönséghez közel, egy sokkal intimebb tér alakítható ki, ahol a színészek egymásra nagyon figyelve, egymásból építkezve formálják a jeleneteket.

Az előadást Keszég László rendezi, a dramaturg Lőrinczy Attila, a díszlet- és jelmeztervező Bozóki Mara, az előadás zenéjét Szesztay Dávid szerezte.