Theater Online
spacer
spacer
Főoldal TESZT Temesvár Fórum Képügynökség Képeslap
  
spacer
Képgaléria Színházak Portré Hírek Írások Bemutatók Linkek
spacer
Születésnapos: Znorovszky Ildikó, Haris Pašović, Péter Attila Zsolt 2018. július 16., hétfő
spacer
Kaposvári Csiky Gergely Színház
Kaposvári Csiky Gergely Színház Stúdiószínpad
spacer
spacer
spacer
Híreink
Előadások
Műsor
Képgaléria
Írások
Épület
Igazgatóság
Kaposvári Csiky Gergely Színház
spacer
Pierre Augustin Caron de Beaumarchais
Vígjáték
Fordító: Forgách András
spacer
spacer
Szereposztás
Almaviva gróf, Andalúzia kormányzója:Hüse Csaba
Rosina, grófné:Varga Zsuzsanna
Figaro, belső inas és mindenes:Fándly Csaba
Suzanne, komorna, Figaro jegyese:Szvetnyik Kata
Antonio, kertész, Susana nagybátyja:Hunyadkürti György
Fanchette:Német Mónika
Chérubin, a gróf apródja:Mohácsi Norbert
Bazilio, a grófné zenetanára:György Rózsa Sándor
Pedrillo, a gróf lovásza:Kalmár Tamás
Sancho:Váncsa Gábor
Szereplő:Horváth Zita Lugosi György Kósa Béla Kovács Zsuzsanna Orlik István Serf Egyed Szvath Tamás Tóth Géza Tóth Eleonóra Tóth Molnár Ildikó

Cselédek, apródok, inasok, a kastély népe
Rendező: Zakariás Zalán
Díszlettervező: Csiki Csaba
Jelmeztervező: Kiss Zsuzsanna
Átdolgozó: Zakariás Zalán
Fordító: Forgách András
Zene: Ardeleanu Daniel
Világítástervező: Memlaur Imre
Súgó: Kirsch Veronika
Ügyelő: Szűcs László
Segédrendező: Orlik István
Bemutató:2016. 04. 15.
Előadás ismertető

A Figaro házassága, avagy Egy bolond nap egyrészt remek kor- és jellemrajz, de bravúros cselvígjáték is. Kiáltvány a francia forradalom előtt, miközben a szerelem forradalmát hirdeti. A szerelemét - ami több, mint a politikai jelszavak, de néha kíméletlenebb, mint a guillotine. Egy tinédzser epekedő szerelmét az úrnője iránt, a megunt úrnő szerelmét a férje iránt, a férj vágyakozását minden fellebbenő szoknya után…

„Hogy kerültem én ebbe? Mért ez történt velem, és mért nem valami más? Ki mérte mindezt szegény fejemre?) Mivel nem szabadon választottam utamat, nem tudom, hogyan térhetnék le róla; virággal hintettem tele, amennyi csak jókedvemből tellett, de a jókedv, amiről most beszélek, az enyém-e? Enyém-e bármi? Enyém-e ez az én, ami úgy foglalkoztat? Ami kezdetben csak ismeretlen részecskék formátlan halmaza; később magatehetetlen, nyomorult pondró; később bolondos kis állat; végül gyönyörre vágyó fiatalember, aki tud élvezni, ehhez megvan minden adottsága; minden mesterségbe belevágott, mert élni muszáj - hol úr volt, hol szolga, ahogy a sorsnak tetszett! - Ambiciózus, de csak hiúságból; szorgalmas, ha a szükség úgy hozza; ám alapvetően mégiscsak lusta... a henyélést élvezi a legjobban! A veszély szónokká teszi; a jókedv költővé; ha az alkalom kívánja, zenész; ha rájön a bolondóra, szerelmes; mindent láttam, mindent végigcsináltam, mindent felhasználtam. De mára szétfoszlott minden illúzióm, és kiábrándultam... Kiábrándultam!... Kiábrándultam!... Suzanne, Suzanne, Suzanne!” 

(részlet a darabból, Forgách András fordítása)

spacer
spacer
spacer
spacer
spacer
spacer
Főoldal Médiaajánlat Szolgáltatásaink Partnerek Impresszum Linkek
© 2018. - THEATER Online - theater.hu

A Theater Online megjelenését támogatja a