Theater Online
spacer
spacer
Főoldal TESZT Temesvár Fórum Képügynökség Képeslap
  
spacer
Képgaléria Színházak Portré Hírek Írások Bemutatók Linkek
spacer
Születésnapos: Stief Magda, Halmágyi Sándor, Czvetkó Sándor, Teremi Trixi, Pap Tibor 2018. augusztus 18., szombat
spacer
Radnóti Színház
Híreink
Előadások
Műsor
Képgaléria
Írások
Igazgatóság
Radnóti Színház
spacer
Iszaak Babel
Fordító: Morcsányi Géza
spacer
spacer
Képgaléria: Előadás
Szereposztás
Mendel Krik, teherfuvarozó:Cserhalmi György
Nyehama, Mendel Krik felesége:Csomós Mari
Dvojra, Mendel Krik lánya:Wéber Kata
Benya, Mendel Krik nagyobbik fia:Csányi Sándor
Ljovka, Mendel Krik kisebbik fia:Klem Viktor
Ben Zeharje, rabbi:Koós Olga Somody Kálmán
Nyikifor, kocsis:Gazsó György
Arje-Lejb, templomszolga:Bálint András
Fomin, üzletember:Szombathy Gyula
Möszjő Bojarszkij, ruhakereskedő:Csankó Zoltán
Madám Hologyenko, baromfiárus:Martin Márta
Maruszja, Madám Hologyenko lánya:Petrik Andrea
Pjatyirubel, kovács:Schneider Zoltán
Madám Popjatnyik:Szávai Viktória
Szenyka Topun:Adorjáni Bálint
Kántor:Urbán Tibor
Szereplő:Neudold Júlia e.h. Simon Zoltán e.h. Mezősi Mika Nagy Zétény Bóné József Kecskés Mihály
Közreműködik: a Vodku Zenekar
Rendező: Valló Péter
Díszlettervező: Horgas Péter
Jelmeztervező: Benedek Mari
Fordító: Morcsányi Géza
Mozgás: Gyöngyösi Tamás
Koreográfus: Fodor Zoltán
Maszkmester: Forgács Böbe
A rendező munkatársa: Őri Rózsa
Bemutató:2010. 12. 19.
Előadás ismertető
Odessza, 1913. – az utolsó békeév a háborúk, a forradalmak előtt. Pezseg az élet, virágzik az üzlet és a bűn, randalíroznak a gengszterek, szól a zene. Oroszok, ukránok, zsidók, törökök, mindenféle náció nyüzsög a tengerparti városban. Mendel Krik, a zsidónegyed hírhedett figurája, jól menő fuvarozócég tulajdonosa 62 éves korában rájön, hogy más életet akar élni. Csakhogy időközben felnőttek a fiai, elegük van az apai zsarnokságból, részt követelnek maguknak az üzletből. És a nagy természetű apa azzal sem számol, hogy a fiúk, az új generáció gyermekei nem válogatnak az eszközökben, diadalmaskodni akarnak mindenáron. Az összecsapás életről-halálról szól: „az alkony vére önti el az égboltot”… Iszaak Babel (1894–1941), a sztálini terror áldozata, különleges erővel ábrázolja az ősi apa-fiú szembenállás 20. század eleji változatát. Balladai erő, chagalli humor és fájdalom, torokszorító feszültség árad a drámai történet minden pillanatából. Iszaak Babel 1926-ban írt gyönyörű és felkavaró erejű drámája az Ogyesszai történetek novelláin alapszik. Az Alkony 1913-ban játszódik Ogyessza zsidó negyedében, és főszereplője Mendel Krik, a dörzsölt gengszter, aki az orosz irodalom legendás antihőse, és számos maffiózó- illetve keresztapa történet előképe lett. Babel elfeledett művét, melyet negyven éve nem mutattak be Budapesten, most Morcsányi Géza új, izgalmas nyelvezetű fordításában fedezheti fel újra a közönség. Valló Péter rendezésében a Radnóti Színház előadásaiból ismert és népszerű Vodku zenekar is szerepel: hiszen az ő specialitásuk az ogyesszai klezmerzene. Decemberi bemutatónkban szürreális, elrajzolt, chagalli világot álmodott a színpadra Valló Péter rendező valamint a két tervező – Horgas Péter és Benedek Mari. Ebben a különleges színpadi világban a színészekre is nehéz feladat hárul, hiszen a szerepformálás során nem a szokványos, realista színészi eszközöket kell használniuk. Az Alkonyban nagy hangsúlyt kap a zene és a tánc is, és ez is szokatlan feladat elé állítja a színészeket.
spacer
spacer
spacer
spacer
spacer
spacer
Főoldal Médiaajánlat Szolgáltatásaink Partnerek Impresszum Linkek
© 2018. - THEATER Online - theater.hu

A Theater Online megjelenését támogatja a