Theater Online
spacer
spacer
Főoldal TESZT Temesvár Fórum Képügynökség Képeslap
  
spacer
Képgaléria Színházak Portré Hírek Írások Bemutatók Linkek
spacer
Születésnapos: Martin Márta, Haumann Petra, Székhelyi József, Gyurkó Henrik 2017. november 24., péntek
spacer
Budapesti Kamaraszínház Shure Stúdió
Budapesti Kamaraszínház Ericsson Stúdió Budapesti Kamaraszínház Tivoli
spacer
spacer
spacer
Híreink
Előadások
Műsor
Képgaléria
Írások
Igazgatóság
Budapesti Kamaraszínház Shure Stúdió
spacer
Anton Pavlovics Csehov
Tri sestry
Fordító: Morcsányi Géza
spacer
spacer
Képgaléria: Előadás
Szereposztás
Olga:Nagy Enikő
Mása:Bacsa Ildikó
Irina:Szabó Margaréta
Prozorov Andrej Szergejevics:Kálloy Molnár Péter
Versinyin Alexandr Ignatyevics, alezredes, tüzérezred parancsnok:Széles László m.v.
Szoljonij Vaszilij Vasziljevics, százados:Dolmány Attila
Csebutikin Ivan Romanovics, katonaorvos:Blaskó Péter m.v.
Tuzenbach Nikolaj Lvovics, báró, főhadnagy:Karácsonyi Zoltán
Kuligin Fjodor Iljics, gimnáziumi tanár, Mása férje:Kerekes József
Natalja Ivanovna:Stefanovics Angéla
Anfissza, öreg dajka:Kóti Kati
Fedotyik Alexej Petrovics, zászlós:Valkay Pál
Rode Vlagyimir Karlovits, zászlós:Csad Zoltán
Ferapont, altiszt az elöljáróságon:Horváth Ferenc
Rendező: Kálloy Molnár Péter
Díszlettervező: Pintér Réka
Jelmeztervező: Pintér Réka
Dramaturg: Bognár László
Fordító: Morcsányi Géza
Asszisztens: Harsányi Zsolt
Bemutató:2006. 09. 23.
Előadás ismertető
Bognár László elsőre talán meghökkentőnek tűnő Csehov értelmezése, Csehov átirata az alapja a Budapesti Kamaraszínház készülő előadásának. Köztudott, hogy Csehov elégedetlen volt művének színpadi megvalósításával. Többször tett utalást arra, hogy félreértették, félreértelmezték sorait. A Három nővér eddigi interpretátorai közül sokan azzal (csehovi-) puskáztak vissza, hogy a szerző több helyen következetlen volt, tollhibákat vétett, helyenként ellentmondásokba keveredett. Bognár eredeti Csehov jegyzetek, levelek, instrukciók alapján írta meg könyv alakban is megjelent tanulmányát, melyet már lefordítottak oroszra és angolra. A rendezőnek nem kis feladata, hogy megpróbáljon kötéltáncosként egyensúlyozni az eredeti gondolatiság - értelmezés és a Bognár féle lehetőség – látomás igazsága között. Hogy ne egy „csakazértmertilyenmégnemvolt” előadás, hanem egy átgondolt, a XXI. századi nézőnek könnyen befogadható, feszes, izgalmas, a színház meglévő igen kvalitásos színész-állományát jól felhasználó, a műnek új dimenziókat kereső Három nővér szülessen. Kálloy Molnár Péter rendező
spacer
spacer
spacer
spacer
spacer
spacer
Főoldal Médiaajánlat Szolgáltatásaink Partnerek Impresszum Linkek
© 2017. - THEATER Online - theater.hu

A Theater Online megjelenését támogatja a