Theater Online
spacer
spacer
Főoldal TESZT Temesvár Fórum Képügynökség Képeslap
  
spacer
Képgaléria Színházak Portré Hírek Írások Bemutatók Linkek
spacer
Születésnapos: Borbáth Júlia, Spolarics Andrea, Rusz Judit 2018. február 19., hétfő
spacer
Budapesti Kamaraszínház Shure Stúdió
Budapesti Kamaraszínház Ericsson Stúdió Budapesti Kamaraszínház Tivoli Budapesti Kamaraszínház a Józsefvárosban
spacer
spacer
spacer
Híreink
Előadások
Műsor
Képgaléria
Írások
Igazgatóság
Budapesti Kamaraszínház Shure Stúdió
spacer
Anton Pavlovics Csehov
Tri sestry
Fordító: Morcsányi Géza
spacer
spacer
Képgaléria: Előadás
Szereposztás
Olga:Nagy Enikő
Mása:Bacsa Ildikó
Irina:Szabó Margaréta
Prozorov Andrej Szergejevics:Kálloy Molnár Péter
Versinyin Alexandr Ignatyevics, alezredes, tüzérezred parancsnok:Széles László m.v.
Szoljonij Vaszilij Vasziljevics, százados:Dolmány Attila
Csebutikin Ivan Romanovics, katonaorvos:Blaskó Péter m.v.
Tuzenbach Nikolaj Lvovics, báró, főhadnagy:Karácsonyi Zoltán
Kuligin Fjodor Iljics, gimnáziumi tanár, Mása férje:Kerekes József
Natalja Ivanovna:Stefanovics Angéla
Anfissza, öreg dajka:Kóti Kati
Fedotyik Alexej Petrovics, zászlós:Valkay Pál
Rode Vlagyimir Karlovits, zászlós:Csad Zoltán
Ferapont, altiszt az elöljáróságon:Horváth Ferenc
Rendező: Kálloy Molnár Péter
Díszlettervező: Pintér Réka
Jelmeztervező: Pintér Réka
Dramaturg: Bognár László
Fordító: Morcsányi Géza
Asszisztens: Harsányi Zsolt
Bemutató:2006. 09. 23.
Előadás ismertető
Bognár László elsőre talán meghökkentőnek tűnő Csehov értelmezése, Csehov átirata az alapja a Budapesti Kamaraszínház készülő előadásának. Köztudott, hogy Csehov elégedetlen volt művének színpadi megvalósításával. Többször tett utalást arra, hogy félreértették, félreértelmezték sorait. A Három nővér eddigi interpretátorai közül sokan azzal (csehovi-) puskáztak vissza, hogy a szerző több helyen következetlen volt, tollhibákat vétett, helyenként ellentmondásokba keveredett. Bognár eredeti Csehov jegyzetek, levelek, instrukciók alapján írta meg könyv alakban is megjelent tanulmányát, melyet már lefordítottak oroszra és angolra. A rendezőnek nem kis feladata, hogy megpróbáljon kötéltáncosként egyensúlyozni az eredeti gondolatiság - értelmezés és a Bognár féle lehetőség – látomás igazsága között. Hogy ne egy „csakazértmertilyenmégnemvolt” előadás, hanem egy átgondolt, a XXI. századi nézőnek könnyen befogadható, feszes, izgalmas, a színház meglévő igen kvalitásos színész-állományát jól felhasználó, a műnek új dimenziókat kereső Három nővér szülessen. Kálloy Molnár Péter rendező
spacer
spacer
spacer
spacer
spacer
spacer
Főoldal Médiaajánlat Szolgáltatásaink Partnerek Impresszum Linkek
© 2018. - THEATER Online - theater.hu

A Theater Online megjelenését támogatja a